|
|
本帖最后由 老虫 于 2015-8-20 16:55 编辑
【Aerosoft Airbus A320-A321】汉语语音包 Ver 1.0 (支持FSX|P3D)
1、以普通话重新录制主、副驾驶对话音频，使中国飞友在自己熟悉的语境中飞行。
2、汉化过程中，有关航空专业英语翻译不准确，及无线电用语不规范的地方，请见谅与指正，我们将努力完善。电邮：279912231@qq.com
本音频包内容包括：
【主副驾驶语音部分】 *已发布*
检查单通话
地勤通话
【地勤语音部分】 *已发布*
推开通话
【背景ATC语音部分】 *已发布*
ATC通话
声明：背景ATC语音来自网络，出处不清楚，如有原作者请联系我们授权或协商。
【背景客舱语音部分】 *已发布*
客舱广播与通话
声明：背景客舱语音来自网络，出处不清楚，如有原作者请联系我们授权或协商。
制作亮点：
1、根据AS原版音频语音翻译，由 CCA6731 负责翻译指导，翻译准确度较高。
2、本汉化包语音音频，经过专业音频软件标准化处理，较好的模拟无线电通话效果。
3、所有音频（包括来自网络）经过标准化电平处理，并根据内容进行音频限幅处理：
主副驾驶限副 -2dB；
地勤语音部分 -4dB；
客舱驾驶通话 -2dB;
背景客舱部分 -10dB；
背景ATC 语音 -6dB；
【安装说明】
注意：本语音包将替换原版英文语音包。
1、运行 Aerosoft_A320汉语语音包_Vx.x.exe
2、选择你的模拟飞行游戏的安装目录
FSX用户：X:\Program Files (x86)\Microsoft Games\Microsoft Flight Simulator X
P3D用户: X:\Program Files (x86)\Games\Prepar3D v2
3、点击“解压”按钮
4、出现“确认文件替换窗口”，选择“全部选是”，覆盖原有音频库
5、FSX用户：打开Win系统“开始菜单”-“aerosoft”-“Airbus”-“Airbus A320-A321 - FSX”-“Aerosoft.AirbusX.Configurator”
6、P3D用户：打开Win系统“开始菜单”-“aerosoft”-“Airbus”-“Airbus A320-A321 - PREPAR3D V2.x”-“Aerosoft.AirbusX.Configurator”
7、在Aerosoft.AirbusX.Configurator界面，选择“Voice packs & Lighting”页面，把“Select PF voice”项调成“User PF”，把“Select PM voice”项调成“User PM”。
8、OK，试试吧
-----------------------------------------------------------------
鸣谢：
机长语音 LuYY；
副机长语音 富小虫 QQ:279912231；
地勤语音 CCA6731( Suzhzhj ) QQ:445696086；；
航空英语翻译指导 CCA6731( Suzhzhj ) QQ:445696086；
-----------------------------------------------------------------
富小虫原创出品
2015年8月
-----------------------------------------------------------------
测试视频 点这
链接：http://pan.baidu.com/s/1nuOpw 密码：io6m
原创的要支持回贴噢
已更新ver1.1版本 :
链接：http://pan.baidu.com/s/1o6Kg9tg 密码：o36d
|
|
发表于 2015-8-18 14:53:25
收藏
